2005-07-11 日常用語 C language 日本語が母語でないと思われる東洋文化研究所の研究者の方と日本語で計算機の話をする羽目になった。学生スラングだけでなく、日常用語に漢語がえらく紛れ込んでいて意思疎通に苦労した。