2005-12-23 ssh ssh -X の動きが ftp でいうところの passisve ではなくて active なのが不思議に思えた。 が、よく考えるとそうするしかないのかな。いや、そんなこともないような。まあ、でも自然か。