やっぱり、これは選択公理よりも気持ちが悪い気がする。人間合理的でないなあ。というか多分ちゃんと分かってないんだろう。

this that は話者からの距離をあらわすが、「これ、それ、あれ」はそれぞれ一人称二人称三人称に対応している。 つまり、話し手のそば、聞き手のそば、それ以外を実は指しているのだそうだ。それと、もうひとつ実につまらないがちょっと面白い日本語の語の由…