> clients/cmdline/util.c:354 > msgid "Your commit message was left in a temporary file:" の訳が > msgstr "コミットメッセージが一時ファイルに残っていました" となっているが誤訳っぽい。 > msgstr "コミットメッセージが一時ファイルに残りました" …