数字の7

もう2年以上前か。
海外暮らしが長かった子に数学を教える機会があった。
その子が数字の7を書いたときになんともいえない懐かしい気持ちになった。

日本では7を書くときに1と区別をするためか左上に点をつけるが、海外では縦棒の中央に点をつける流儀もある。
その子の書いた7は中央に点があったのだ。
私はアトランタから日本に帰ってきたのち、これを直されたことが一度だけあったことをはっきりと覚えている。

指摘しようか少し迷った後に、分かっている人が伝えたほうがよいだろうと思いそうした。
本人も知っていたようで Oops といいながら直していた。

今後も偏狭な考えとの摩擦を繰り返しながら、この子も少しずつ削れていくのだろう。

人は日本人に産まれるのではない。日本人になるのだ。